Acuerdo de Afiliado

Acuerdo del Programa de Afiliados

Al hacer clic en "Acepto" (o una casilla o botón similar) o al participar en cualquier actividad del Programa de Afiliados, aceptas estar sujeto al siguiente Acuerdo del Programa de Afiliados (el "Acuerdo"). El Acuerdo se establece entre tú, como Afiliado, y Sonetel AB (publ), número de identidad corporativa 556486-5847 ("Sonetel"). Cada uno de Afiliado y Sonetel es una "Parte", y juntos las "Partes". Puedes revisar la versión actual del Acuerdo en cualquier momento en sonetel.com. Sonetel se reserva el derecho de actualizar y cambiar el Acuerdo publicando actualizaciones y cambios aquí: sonetel.com. Si se realiza un cambio significativo, proporcionaremos un aviso razonable por correo electrónico o publicando una actualización en sonetel.com o similar. La Política de Privacidad de Sonetel y los Términos y Condiciones de Sonetel forman parte de este Acuerdo y se incorporan por referencia. A los efectos del Programa de Afiliados y este Acuerdo, todas las referencias a "Cuenta" y "Servicios" en los Términos y Condiciones de Sonetel se considerarán como referencias a "Cuenta de Afiliado" y "Servicios o participación del Afiliado en el Programa de Afiliados", respectivamente.

1. Definiciones

A menos que se definan en otra parte del Acuerdo, los términos en mayúscula establecidos en el Acuerdo se definen de la siguiente manera: "Cliente Final" significa cualquier individuo o empresa que interactúa con el Cliente Referido a través del Servicio de Sonetel. "Datos del Cliente Final" significa información (incluida información personal) relacionada con un Cliente Final. "Cliente Referido" significa un individuo o empresa que: (a) ha realizado un pago a Sonetel y (b) fue presentado por un Afiliado que promovió activamente el Servicio. "Datos del Cliente Referido" significa información (incluida información personal) relacionada con un Cliente Referido, incluida, entre otras, información comercial, financiera y de productos, y cualquier Dato del Cliente Final. "Afiliado" o "Tú" significa un individuo o entidad que ha aceptado los términos de este Acuerdo y participa en el Programa de Afiliados de Sonetel y que promueve el Servicio registrándose, y siendo aprobado por Sonetel, para un enlace de referencia único (un "Enlace de Afiliado") para referir Clientes Referidos a Sonetel a través de dicho Enlace de Afiliado. "Cuenta de Afiliado" significa: a. Una cuenta regular de cliente de Sonetel que ha sido actualizada a una Cuenta de Afiliado, o; B. Una cuenta con ShareASale u otro proveedor de red de afiliados utilizado por Sonetel, que ha sido aprobada por escrito por Sonetel para actuar como Afiliado de Sonetel. "Programa de Afiliados" significa los recursos puestos a disposición por Sonetel para los Afiliados. "Actividad Generadora de Ingresos" significa una actividad generadora de ingresos llevada a cabo por el Afiliado, según lo determine Sonetel, mediante la presentación de un Cliente Referido a Sonetel a través del Enlace de Afiliado del Afiliado. Una Actividad Generadora de Ingresos se atribuirá al Afiliado en la fecha en que el Cliente Referido realice el pago inicial a Sonetel. Para obtener más información sobre las Actividades Generadoras de Ingresos, consulta sonetel.com "Servicio" significa los servicios descritos y disponibles a través de www.sonetel.com y cualquier sitio web, producto o servicio asociado ofrecido por Sonetel. "Material Creativo de Sonetel" significa cualquier material de marketing o promocional relacionado con Sonetel o las marcas de Sonetel, incluidos, entre otros, contenido protegido por derechos de autor, nombres de dominio, imágenes y las Marcas Registradas de Sonetel. "Marcas Registradas de Sonetel" significa las marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio y nombres comerciales de Sonetel, ya sean registrados o no, incluida, entre otras, la marca denominativa Sonetel. "Impuestos" significa todos los impuestos federales, provinciales, estatales, locales u otros impuestos gubernamentales sobre ventas, valor agregado, bienes y servicios, armonizados u otros impuestos, tarifas o cargos actualmente vigentes o promulgados en el futuro.

2. Responsabilidades del Afiliado

2.1. Actividades de Marketing

Los Afiliados utilizarán sus mejores esfuerzos para promover y comercializar Sonetel, e identificar para Sonetel posibles Clientes Referidos. El Afiliado asumirá todos los costos y gastos relacionados con las actividades de marketing o promoción de Sonetel por parte del Afiliado (colectivamente, "Actividades de Marketing del Afiliado") a menos que Sonetel determine lo contrario a su exclusivo criterio. En ningún caso el Afiliado participará en ninguna Actividad de Marketing del Afiliado excepto según lo expresamente establecido en este Acuerdo. En el caso de que el Afiliado tenga una lista de correos electrónicos donde los individuos en la lista hayan elegido expresamente recibir correos electrónicos del Afiliado ("Lista de Suscripción"), el Afiliado puede hacer una solicitud por escrito a Sonetel para enviar correos electrónicos sobre la oferta de Sonetel a los individuos en la Lista de Suscripción (y Sonetel puede, a su exclusivo criterio, permitir al Afiliado enviar dichos correos electrónicos). Al realizar todas las Actividades de Marketing del Afiliado, el Afiliado cumplirá con todas las leyes, reglas, regulaciones y directivas aplicables, incluidas, entre otras, las relacionadas con el marketing por correo electrónico y el "spam". A menos que el Afiliado haya obtenido primero el consentimiento del Cliente Referido aplicable, el Afiliado no enviará correos electrónicos a ningún Cliente Referido cuya dirección de correo electrónico haya recibido a través de Sonetel. Sin limitar la generalidad de la cláusula anterior, el Afiliado (i) no enviará ningún correo electrónico sobre Sonetel a ningún individuo o entidad que no haya solicitado dicha información; (ii) siempre incluirá la información de contacto del Afiliado e información de "cancelación de suscripción" en cualquier correo electrónico sobre Sonetel o el Servicio; y (iii) no implicará que dichos correos electrónicos se envían en nombre de Sonetel. Un Afiliado no (i) participará en ningún método de marketing por fax, difusión, telemercadeo o cualquier otro método de marketing fuera de línea con respecto a Sonetel; (ii) utilizará malware, spyware o cualquier otro método agresivo de publicidad o marketing en cualquiera de sus tratos relacionados con Sonetel; (iii) hará declaraciones o afirmaciones falsas, engañosas o despectivas con respecto a Sonetel; (iv) solicitará a los Clientes Referidos que abandonen el Servicio de Sonetel; (v) copiará, se asemejará o reflejará la apariencia de los sitios web de Sonetel, las Marcas Registradas de Sonetel o los Servicios, o de otro modo tergiversará la afiliación del Afiliado con Sonetel; o (vi) participará en cualquier otra práctica que pueda afectar negativamente la credibilidad o reputación de Sonetel, incluido, entre otros, el envío de comunicaciones por correo electrónico o el uso de cualquier sitio web de cualquier manera, o tener cualquier contenido en cualquier sitio web, que (a) utilice marketing agresivo o de baja calidad, incluidos servicios de marketing que no estén relacionados con Sonetel o los servicios del Afiliado, (b) promueva materiales sexualmente explícitos, violencia, discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad, o cualquier actividad ilegal u objetable, o (c) viole cualquier propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de terceros; o (d) viole los Términos y Condiciones. Un Afiliado no promocionará ni anunciará Sonetel en sitios de cupones, ofertas o descuentos, o en sitios GTP/Get Paid to Click u otros sitios incentivados, ni mostrará ningún código de oferta en una página pública o mediante el uso de un código de oferta "hacer clic para mostrar"; utilizará su Enlace de Afiliado directamente en ninguna publicidad de pago por clic; comprará palabras clave de motores de búsqueda u otras de pago por clic (como Google Ads), marcas comerciales o nombres de dominio que utilicen las Marcas Registradas de Sonetel o cualquier variación o error ortográfico de las mismas que puedan ser engañosamente o confusamente similares a las Marcas Registradas de Sonetel; creará o participará en ninguna red de terceros o redes de subafiliados sin el permiso expreso por escrito de Sonetel; utilizará o alentará cualquier medio de entrega de tráfico fraudulento, incluido, entre otros, el uso de bots o tráfico de barras de herramientas, relleno de cookies o el uso de enlaces falsos o engañosos; utilizará enlaces directos a cualquier página en cualquier sitio web de Sonetel, sin permiso previo por escrito de Sonetel; o enmascarará sus sitios de referencia o utilizará enlaces de redireccionamiento engañosos. La Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos ("FTC") tiene pautas para gobernar los respaldos y testimonios. Estas reglas tienen como objetivo aumentar la transparencia entre los patrocinadores y los consumidores. Como miembro del Programa de Afiliados con Sonetel, el Afiliado recibe compensación por las referencias de Clientes Referidos realizadas a Sonetel. Esto puede establecer una "conexión material" según las reglas de la FTC, lo que crea una obligación para el Afiliado de proporcionar divulgación a los consumidores. El cumplimiento total de estas pautas requiere, entre otras cosas, que (a) el Afiliado divulgue clara y visiblemente que el Afiliado está siendo compensado por referir Clientes Referidos a Sonetel, y (b) el Afiliado no participe en publicidad engañosa o fraudulenta. Para obtener más información, el Afiliado debe consultar la declaración publicada por la FTC con respecto a estas pautas. Un Cliente Referido no puede ser propiedad ni estar controlado por un Afiliado. Se considerará que un Afiliado ha presentado solo aquellos Clientes Referidos que: accedan a Sonetel desde el Enlace de Afiliado de ese Afiliado asignado por Sonetel. Sonetel se reserva el derecho de (i) exigir y recibir información de los Afiliados sobre cualquier Cliente Referido, incluida, entre otras, información con respecto a las fuentes de tráfico y los métodos utilizados para adquirir al Cliente Referido, y (ii) evaluar la legitimidad y calificación de dicho Cliente Referido a los efectos de determinar si se debe pagar una Tarifa por dicho Cliente Referido. Sonetel no será responsable de pagar ninguna Tarifa por un Cliente Referido que sea propiedad total o parcial del empleador de un Afiliado (ya sea una relación de empleo a tiempo completo, a tiempo parcial, por plazo o cualquier otro tipo de relación laboral).

2.2. Cumplimiento de las Leyes

Además de, y sin limitar las disposiciones de este Acuerdo, el Afiliado cumplirá con sus obligaciones bajo este Acuerdo de acuerdo con los más altos estándares de la industria aplicables y en cumplimiento de todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables, incluida la obtención de cualquier licencia requerida para que el Afiliado opere y ofrezca los productos o servicios asociados con la participación del Afiliado en el Programa de Afiliados.

2.3. Deber de Informar del Afiliado

El Afiliado informará de inmediato a Sonetel de cualquier información conocida por el Afiliado que razonablemente pueda dar lugar a un reclamo, demanda o responsabilidad de o contra Sonetel por parte de terceros.

2.4. Deber de Divulgación del Afiliado

Si el Afiliado actúa como agente en nombre de un Cliente Referido, entonces el Afiliado divulgará al Cliente Referido cualquier Tarifa que el Afiliado tenga derecho a recibir de Sonetel de acuerdo con este Acuerdo que esté asociada con dicho Cliente Referido.

2.5. Otros Términos del Afiliado

Si el Afiliado es un individuo, debes tener más de 18 años. Confirmas que te estás convirtiendo en Afiliado con el propósito de llevar a cabo una actividad comercial y no para ningún propósito personal, doméstico o familiar. Para convertirse en Afiliado, el Afiliado debe crear una Cuenta de Afiliado proporcionando toda la información indicada como requerida. Sonetel puede rechazar una solicitud de Cuenta de Afiliado por cualquier motivo, a su exclusivo criterio. El Afiliado reconoce que Sonetel utilizará la dirección de correo electrónico proporcionada por el Afiliado como el método principal de comunicación. El Afiliado es responsable de mantener segura la contraseña de su Cuenta de Afiliado. Sonetel no puede y no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja del incumplimiento del Afiliado de mantener la seguridad de la Cuenta de Afiliado y la contraseña. Si te registras para una Cuenta de Afiliado en nombre de tu empleador, tu empleador se considerará el Afiliado a los efectos de este Acuerdo, y declaras y garantizas que tienes la autoridad para vincular a tu empleador a este Acuerdo. Cada Afiliado es responsable de: (a) garantizar que sus empleados, agentes y subcontratistas cumplan con este Acuerdo y (b) cualquier incumplimiento de este Acuerdo por parte de los empleados, agentes o subcontratistas del Afiliado. El Afiliado reconoce y acepta que el Afiliado será responsable del cumplimiento de todas sus obligaciones bajo el Acuerdo, independientemente de si sublicencia o subcontrata dichas obligaciones a terceros, incluidas, entre otras, cualquier afiliada o subsidiaria del Afiliado. El Afiliado reconoce y acepta que Sonetel puede modificar este Acuerdo en cualquier momento publicando el Acuerdo del Programa de Afiliados modificado y reformulado relevante en el sitio web de Sonetel, disponible en sonetel.com, y dichas modificaciones al Acuerdo son efectivas a partir de la fecha de publicación. Si se realiza un cambio significativo, Sonetel proporcionará un aviso razonable por correo electrónico, publicando un aviso en el Blog de Sonetel o similar. La participación continua del Afiliado en el Programa de Afiliados de Sonetel después de que se publique el Acuerdo del Programa de Afiliados modificado en el sitio web de Sonetel constituye el acuerdo y la aceptación del Afiliado del Acuerdo modificado. Si el Afiliado no está de acuerdo con ningún cambio en el Acuerdo, el Afiliado debe rescindir el Acuerdo discontinuando su participación en el Programa de Afiliados de Sonetel. El Afiliado reconoce y acepta que la participación del Afiliado en el Programa de Afiliados de Sonetel, incluida la información transmitida o almacenada por Sonetel, se rige por la Política de Privacidad de Sonetel que se encuentra en sonetel.com.

3. Tarifas y Pagos

3.1. Planes de Participación en Ingresos

El "Plan de Comisión por Referencia" es un plan de participación en ingresos aplicable a los Afiliados que presentan Sonetel a un Cliente Referido. Bajo el Plan de Comisión por Referencia, un Afiliado tiene derecho a un porcentaje de ciertos ingresos recibidos de dicho Cliente Referido, que será determinado por Sonetel a su exclusivo criterio, y Sonetel tendrá derecho al porcentaje restante. Para continuar recibiendo participación en ingresos por los Clientes Referidos referidos bajo el Plan de Comisión por Referencia, el Afiliado debe llevar a cabo al menos una Actividad Generadora de Ingresos en cada período consecutivo de 12 meses. Una descripción de los porcentajes de participación en ingresos actuales aplicables a los Afiliados, los montos elegibles para ser incluidos en la participación en ingresos del Afiliado y una descripción de las Actividades Generadoras de Ingresos actuales está disponible en la sección de afiliados en sonetel.com. Sonetel se reserva el derecho de revisar la participación en ingresos aplicable al Plan de Comisión por Referencia, y cualquier obligación continua para recibir participación en ingresos (incluidas las Actividades Generadoras de Ingresos requeridas) de vez en cuando, a su exclusivo criterio, con previo aviso razonable al Afiliado. Dicho aviso se proporcionará por correo electrónico o publicando un aviso o actualización en sonetel.com. Sujeto a: (i) el cumplimiento del Afiliado con este Acuerdo, y (ii) el Plan de Comisión por Referencia asociado con las actividades de un Afiliado de conformidad con el Programa de Afiliados, el Afiliado tendrá derecho a recibir ciertas tarifas de Sonetel (las "Tarifas").

3.2. Pago

Las Tarifas adeudadas al Afiliado bajo el Plan de Comisión por Referencia serán calculadas por Sonetel al menos una vez al mes al recibir el pago del Cliente Referido, siempre que el Afiliado haya llevado a cabo al menos una (1) Actividad Generadora de Ingresos en el período inmediatamente anterior de 12 meses. Sonetel distribuye las Tarifas adeudadas a sus Afiliados de acuerdo con los términos definidos para cada programa de afiliados, según lo publicado en el sitio web de Sonetel. Los Afiliados son responsables de todos los Impuestos aplicables que surjan de o como resultado de cualquier actividad bajo este Acuerdo o con respecto a los tratos del Afiliado con un Cliente Referido. Si Sonetel no recauda Impuestos con respecto a una transacción del Afiliado con un Cliente Referido facilitada por Sonetel, el Afiliado es responsable de determinar si los Impuestos son pagaderos en dicha transacción y, de ser así, de autoliquidar los Impuestos a las autoridades fiscales apropiadas. Las Tarifas se pagarán al Afiliado de acuerdo con los términos especificados en el Plan de Comisión por Referencia.

3.3. Información Adicional sobre Pagos

Todos los pagos están sujetos a consideraciones de análisis de fraude y riesgo y procedimientos contra el lavado de dinero, y pueden ser retenidos por Sonetel durante el período de investigación. Sonetel también puede retener el pago si el Afiliado no proporciona a Sonetel información que sea necesaria para realizar el pago. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, Sonetel no será responsable de pagar ninguna Tarifa: a. relacionada con montos que hayan sido reembolsados a Clientes Referidos por Sonetel; b. por un Cliente Referido creado o que sea propiedad total o parcial de un Afiliado; c. relacionada con ventas fraudulentas; d. relacionada con ingresos que hayan sido objeto de contracargos; e. a Afiliados que sean empleados de Sonetel (ya sea a tiempo completo, a tiempo parcial, por plazo o cualquier otro tipo de relación laboral); o f. a Afiliados que sean empleados del Cliente Referido al que se relacionan las Tarifas (ya sea a tiempo completo, a tiempo parcial, por plazo o cualquier otro tipo de relación laboral). Si alguna Tarifa pagada por Sonetel se descubre posteriormente que está sujeta a una o más de las exclusiones establecidas en la Sección 3.3, o que se ha pagado por error, Sonetel tendrá el derecho, a su exclusivo criterio, de: (a) reclamar cualquier Tarifa pagada al Afiliado por error; o (b) compensar los montos descritos en la Sección 3.3 de futuros pagos adeudados al Afiliado. Si el Acuerdo se rescinde antes de que dichos montos sean reembolsados completamente por el Afiliado a Sonetel, el Afiliado pagará a Sonetel el saldo restante dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha efectiva de rescisión del Acuerdo. Sonetel se reserva el derecho de modificar las Tarifas o los términos de pago en cualquier momento con previo aviso razonable al Afiliado. Dicho aviso se proporcionará por correo electrónico o publicando un aviso en la sección de afiliados del sitio web de Sonetel. En caso de cualquier disputa sobre las Tarifas, la determinación de Sonetel será final y vinculante.

4. Rescisión

4.1. Rescisión

A menos que se especifique lo contrario en el Acuerdo, cualquier Parte puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, con efecto inmediato mediante notificación a la otra Parte. El comportamiento fraudulento u otro comportamiento inaceptable por parte del Afiliado, incluido el incumplimiento de los Términos y Condiciones, según lo determine Sonetel a su exclusivo criterio, puede resultar en que Sonetel tome una o más de las siguientes acciones: (a) rescisión de la afiliación del Afiliado con los Clientes Referidos dentro de la Cuenta de Afiliado; (b) suspensión de algunos o todos los privilegios del Afiliado bajo el Programa de Afiliados; y (c) rescisión de la Cuenta de Afiliado por completo sin previo aviso ni recurso para el Afiliado. Sonetel se reserva el derecho de cancelar o modificar el Acuerdo del Programa de Afiliados en su totalidad, incluidas las Tarifas, en cualquier momento. Si se realiza un cambio significativo en el Acuerdo del Programa de Afiliados, incluido cualquier cambio material en las Tarifas, Sonetel proporcionará un aviso razonable por correo electrónico o publicando un aviso en la sección de afiliados del sitio web de Sonetel.

4.2. Consecuencias de la Rescisión

Al rescindir este Acuerdo: (a) cada Parte devolverá a la otra Parte, o destruirá (y proporcionará certificación de dicha destrucción), toda la propiedad de la otra Parte en su posesión o control (incluido todo el Material Creativo de Sonetel y toda la Información Confidencial (como se define a continuación)); (b) el Afiliado cesará inmediatamente de mostrar cualquier Material Creativo de Sonetel o cualquier Marca Registrada de Sonetel en cualquier sitio web o de otro modo; y (c) todos los derechos otorgados al Afiliado bajo este Acuerdo cesarán inmediatamente, incluido, entre otros, el derecho del Afiliado a acceder a la Cuenta de Afiliado, o a recibir cualquier pago de Tarifas bajo este Acuerdo, a menos que Sonetel determine lo contrario a su exclusivo criterio. Esta Sección 4.2 y las siguientes Secciones sobrevivirán a cualquier rescisión o vencimiento de este Acuerdo: Sección 1 (Definiciones), Sección 5.4 (Derechos de Propiedad de Sonetel), Sección 6 (Confidencialidad), Sección 7 (Descargo de Garantía), Sección 8 (Limitación de Responsabilidad e Indemnización) y Sección 9 (Disposiciones Generales). Además, cualquier disposición de este Acuerdo que por su naturaleza esté destinada a sobrevivir, sobrevivirá a la rescisión.

5. Derechos de Propiedad Intelectual

5.1. Material Creativo de Sonetel

Todo el Material Creativo de Sonetel será creado y proporcionado únicamente por Sonetel a menos que Sonetel acuerde lo contrario por escrito con anticipación. Sonetel proporcionará al Afiliado copias o acceso al Material Creativo de Sonetel. El Material Creativo de Sonetel también puede ser accesible desde la sección de afiliados del sitio web de Sonetel y las pautas de marca de Sonetel ("Pautas de Uso de Marcas Registradas de Sonetel"). Al utilizar el Material Creativo de Sonetel, indicas tu aceptación de nuestras Pautas de Uso de Marcas Registradas de Sonetel y entiendes que una violación de estas pautas o este Acuerdo resultará en la rescisión de tu licencia o permiso para usar el Material Creativo de Sonetel. El Material Creativo de Sonetel se proporciona "tal cual" y sin garantía de ningún tipo. El Afiliado puede mostrar el Material Creativo de Sonetel en sitios web únicamente con el propósito de comercializar y promover el Servicio y cualquier marca de Sonetel permitida por Sonetel durante la vigencia de este Acuerdo, o hasta que Sonetel pueda, con previo aviso razonable, instruir al Afiliado a cesar de mostrar el Material Creativo de Sonetel. El Afiliado no puede alterar, enmendar, adaptar o traducir el Material Creativo de Sonetel sin el consentimiento previo por escrito de Sonetel. Nada contenido en ningún Material Creativo de Sonetel se considerará de ninguna manera una representación o garantía de Sonetel. El Material Creativo de Sonetel será en todo momento propiedad única y exclusiva de Sonetel y ningún derecho de propiedad se otorgará en ningún momento al Afiliado, incluso en aquellos casos en que el Afiliado haya sido autorizado por Sonetel para realizar cambios o modificaciones al Material Creativo de Sonetel.

5.2. Marcas Registradas de Sonetel

Durante la vigencia de este Acuerdo, Sonetel otorga al Afiliado una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para mostrar las Marcas Registradas de Sonetel únicamente según sea necesario para cumplir con las obligaciones del Afiliado bajo este Acuerdo. El Afiliado reconoce y acepta que: (a) utilizará las Marcas Registradas de Sonetel solo según lo permitido bajo este Acuerdo; (b) utilizará las Marcas Registradas de Sonetel de manera legal y en estricto cumplimiento de todos los formatos, pautas, estándares y otros requisitos prescritos por Sonetel por escrito de vez en cuando, incluidas, entre otras, las Pautas de Uso de Marcas Registradas de Sonetel; (c) las Marcas Registradas de Sonetel son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Sonetel; (d) nada en este Acuerdo conferirá al Afiliado ningún derecho de propiedad sobre las Marcas Registradas de Sonetel y todo uso de las mismas por parte del Afiliado redundará en beneficio de Sonetel; (e) el Afiliado no solicitará ni impugnará la validez de ninguna Marca Registrada de Sonetel, ahora o en el futuro; y (f) el Afiliado no solicitará ni utilizará ningún término o marca confusamente similar a ninguna Marca Registrada de Sonetel, ahora o en el futuro.

5.3. Restricciones sobre el Uso del Afiliado de las Marcas Registradas de Sonetel

Sin perjuicio de la Sección 5.2, los Afiliados no: utilizarán las Marcas Registradas de Sonetel o variaciones o errores ortográficos de las mismas en el nombre comercial, logotipo, marca, publicidad, redes sociales o nombre de dominio del Afiliado (incluidos, entre otros, dominios de nivel superior, subdominios y URL de páginas), productos o servicios, a menos que se le otorgue permiso expreso por escrito de Sonetel antes de cada uso; o comprarán o registrarán palabras clave de motores de búsqueda u otras de pago por clic (como Google Ads), marcas comerciales, direcciones de correo electrónico o nombres de dominio que utilicen las Marcas Registradas de Sonetel o cualquier variación o error ortográfico de las mismas que puedan ser engañosamente o confusamente similares a las Marcas Registradas de Sonetel.

5.4. Derechos de Propiedad de Sonetel

Entre el Afiliado y Sonetel, el Material Creativo de Sonetel, las Marcas Registradas de Sonetel, toda la información demográfica y otra información relacionada con los Clientes Referidos, incluidos los Clientes Referidos, posibles Afiliados y Afiliados, los Servicios, los Datos del Cliente Referido, y todo el software, documentación, hardware, equipos, dispositivos, plantillas, herramientas, documentos, procesos, metodologías, conocimientos técnicos, sitios web y cualquier propiedad intelectual u otra propiedad adicional utilizada por o en nombre de Sonetel o relacionada de otro modo con el Servicio, el Programa de Afiliados de Sonetel, Sonetel, junto con todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y cualquier otro derecho de propiedad inherente a los mismos y relacionado con ellos (colectivamente, "Propiedad de Sonetel") será y seguirá siendo propiedad única y exclusiva de Sonetel. En la medida, si la hubiera, en que la propiedad de cualquier Propiedad de Sonetel no se otorgue automáticamente a Sonetel en virtud de este Acuerdo, o de otro modo, y se otorgue al Afiliado, el Afiliado por la presente transfiere y asigna a Sonetel, al momento de su creación, todos los derechos, títulos e intereses que el Afiliado pueda tener en y sobre dicha Propiedad de Sonetel (y renuncia a todos y cada uno de los derechos morales, según corresponda), incluido el derecho de demandar y recuperar por violaciones pasadas, presentes y futuras de los mismos.

5.5. Uso por Parte de Sonetel de la Propiedad Intelectual del Afiliado

El Afiliado otorga a Sonetel un derecho y licencia mundial, no exclusivo, libre de regalías, transferible y sublicenciable para usar y mostrar de cualquier manera las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres comerciales, contenido protegido por derechos de autor, archivos gráficos, imágenes y otra propiedad intelectual del Afiliado, en relación con y con el propósito de cumplir con sus obligaciones y ejercer sus derechos bajo este Acuerdo. Además, a discreción de Sonetel, Sonetel puede usar dicha propiedad intelectual con el propósito de promover o comercializar al Afiliado, los productos o servicios del Afiliado, o según se acuerde con el Afiliado.

6. Confidencialidad

"Información Confidencial" incluirá, entre otros, toda la información asociada con el negocio de una Parte y que no sea de conocimiento público, incluida información comercial específica, procesos y fórmulas técnicas, software, listas de clientes, listas de clientes potenciales, nombres, direcciones y otra información sobre clientes y clientes potenciales, diseños de productos, ventas, costos (incluidas las tarifas de procesamiento relevantes), listas de precios y otra información financiera no publicada, planes comerciales y datos de marketing, y cualquier otra información confidencial y de propiedad, ya sea que esté marcada como confidencial o de propiedad o no. Para evitar dudas, entre Sonetel y el Afiliado, los Datos del Cliente Referido y los Datos del Cliente Final son Información Confidencial de Sonetel. Cada Parte acepta usar la Información Confidencial de la otra Parte únicamente según sea necesario para cumplir con sus obligaciones bajo este Acuerdo y de acuerdo con cualquier otra obligación en este Acuerdo, incluida esta Sección 6. Cada Parte acepta que tomará todas las medidas razonables, al menos sustancialmente equivalentes a las medidas que toma para proteger su propia información de propiedad, para evitar la duplicación, divulgación o uso de dicha Información Confidencial, excepto (i) por o para sus empleados, agentes y subcontratistas que deben tener acceso a dicha Información Confidencial para cumplir con las obligaciones de dicha Parte bajo este Acuerdo, quienes tratarán dicha Información Confidencial según lo dispuesto en este Acuerdo, y quienes están sujetos a obligaciones de confidencialidad hacia dicha Parte que son al menos tan estrictas como las contenidas en este Acuerdo; o (ii) según lo requiera cualquier ley, regulación u orden de cualquier tribunal con jurisdicción adecuada sobre las Partes y el tema contenido en este Acuerdo, siempre que, si está legalmente permitido, la Parte receptora notifique por escrito de inmediato a la Parte divulgadora y use esfuerzos comercialmente razonables para garantizar que dicha divulgación reciba un tratamiento confidencial. La Información Confidencial no incluirá ninguna información que la Parte receptora pueda probar: (A) ya estaba en el dominio público, o ya era conocida o estaba en posesión de la Parte receptora, en el momento de la divulgación de dicha información; (B) es desarrollada independientemente por la Parte receptora sin uso o referencia a la Información Confidencial de la otra Parte, y sin incumplir ninguna disposición de este Acuerdo; o (C) es obtenida posteriormente por la Parte receptora de una fuente distinta de la Parte divulgadora sin incumplir ninguna disposición de este Acuerdo.

7. Descargo de Garantía

El Programa de Afiliados de Sonetel, el Servicio, las Marcas Registradas de Sonetel, el Material Creativo de Sonetel, los Anuncios (incluida la entrega y los informes relacionados) se proporcionan "tal cual". Sonetel no ofrece garantías bajo este Acuerdo, y Sonetel renuncia expresamente a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, no infracción o idoneidad para un propósito particular. Sin limitar lo anterior, Sonetel renuncia además a todas las representaciones y garantías, expresas o implícitas, de que el Servicio, las Marcas Registradas de Sonetel, el Material Creativo de Sonetel satisfacen todos los requisitos del Afiliado o del Cliente Referido y/o serán ininterrumpidos, libres de errores o libres de componentes dañinos.

8. Limitación de Responsabilidad e Indemnización

8.1. Limitación de Responsabilidad

Sonetel no tendrá ninguna responsabilidad con respecto al Programa de Afiliados de Sonetel, el Servicio, las Marcas Registradas de Sonetel, el Material Creativo de Sonetel o las obligaciones de Sonetel bajo este Acuerdo o de otro modo por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar, incluidos, entre otros, daños por pérdidas de ganancias, buena voluntad, uso, datos u otras pérdidas intangibles que resulten de cualquier manera del Servicio, las Marcas Registradas de Sonetel, el Material Creativo de Sonetel, o la participación o incapacidad del Afiliado para participar en el Programa de Afiliados de Sonetel, incluso si Sonetel ha sido informado de la posibilidad de dichos daños. En cualquier caso, la responsabilidad de Sonetel hacia el Afiliado bajo este Acuerdo por cualquier motivo se limitará a las Tarifas pagadas al Afiliado por Sonetel durante el período de seis (6) meses inmediatamente anterior al evento que dio lugar al reclamo de daños. Esta limitación se aplica a todas las causas de acción en conjunto, incluidas, entre otras, incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, negligencia, responsabilidad estricta, tergiversaciones y otros agravios. La relación entre un Cliente Referido y un Afiliado es estrictamente entre el Cliente Referido y el Afiliado, y Sonetel no está obligado a intervenir en ninguna disputa que surja entre el Cliente Referido y el Afiliado. Bajo ninguna circunstancia Sonetel será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo, extraordinario, ejemplar u otro daño de cualquier tipo que resulte de o se relacione con la relación del Afiliado con cualquier Cliente Referido. Estas limitaciones se aplicarán incluso si Sonetel ha sido informado de la posibilidad de dichos daños. Las limitaciones anteriores se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

8.2. Indemnización del Afiliado

El Afiliado acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Sonetel y a los directores, funcionarios, empleados, subcontratistas y agentes de los mismos (cada uno, una "Parte Indemnizada", y colectivamente, las "Partes Indemnizadas"), con respecto a cualquier reclamo, demanda, causa de acción, deuda o responsabilidad, incluidos los honorarios razonables de abogados (colectivamente, "reclamos"), en la medida en que dicho reclamo se base en o surja de: (a) el incumplimiento del Afiliado de cualquier representación, garantía, obligación o pacto bajo este Acuerdo; (b) la negligencia grave o mala conducta intencional del Afiliado; (c) cualquier garantía, condición, representación, indemnización o garantía relacionada con Sonetel otorgada por el Afiliado a cualquier Cliente Referido, posible Afiliado u otro tercero; (d) el uso del Servicio por parte del Afiliado; (e) el incumplimiento del Afiliado de cualquier término de este Acuerdo (incluidos los documentos que incorpora por referencia) (f) cualquier reclamo de terceros de que los productos o servicios del Afiliado infringen la propiedad intelectual u otros derechos de un tercero; (g) Impuestos del Afiliado, incluidas las auditorías o sanciones relacionadas con los mismos; (h) el desempeño, no desempeño o desempeño inadecuado de los productos o servicios del Afiliado; (i) la relación del Afiliado con cualquier Cliente Referido; y (j) cualquier incumplimiento de la ley aplicable por parte del Afiliado.

8.3. Aviso de Indemnización

Al reclamar cualquier indemnización bajo este Acuerdo, la Parte Indemnizada proporcionará de inmediato al Afiliado un aviso por escrito de cualquier reclamo que la Parte Indemnizada crea que está dentro del alcance de las indemnizaciones proporcionadas bajo este Acuerdo. La Parte Indemnizada puede, a su propio costo, ayudar en la defensa si así lo elige, siempre que el Afiliado controle dicha defensa y todas las negociaciones relativas a la resolución de dicho reclamo y siempre que al resolver cualquier reclamo, el Afiliado no haga ninguna admisión en nombre de la Parte Indemnizada ni acepte ningún término o condición que resulte o pueda resultar razonablemente en alguna admisión por parte de, o la imposición de cualquier responsabilidad sobre, la Parte Indemnizada sin la aprobación previa por escrito de la Parte Indemnizada.

8.4. Recursos No Exclusivos

En caso de cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento por parte del Afiliado de cualquier disposición de las Secciones 2, 3.2, 5 o 6 anteriores, además de todos los demás derechos y recursos disponibles para Sonetel bajo este Acuerdo y bajo la ley aplicable, Sonetel tendrá el derecho de (a) prohibir inmediatamente toda dicha actividad, sin la necesidad de mostrar daños o publicar fianza u otra garantía, (b) rescindir inmediatamente este Acuerdo y el acceso del Afiliado al Programa de Afiliados, (c) recibir un reembolso inmediato de todos los montos pagados al Afiliado bajo este Acuerdo, y (d) ser indemnizado por cualquier pérdida, daño o responsabilidad incurrida por Sonetel en relación con dicha violación, de acuerdo con las disposiciones de esta Sección 8.

9. Disposiciones Generales

9.1. Fuerza Mayor

Si el cumplimiento de cualquier parte de este Acuerdo por parte de cualquiera de las Partes se ve impedido, obstaculizado, retrasado o de otro modo imposibilitado por razón de cualquier inundación, disturbio, incendio, acción judicial o gubernamental (incluida, entre otras, cualquier ley, regulación o embargo que prohíba el cumplimiento contemplado bajo este Acuerdo o la falta o negativa de una agencia gubernamental para emitir una licencia requerida para cualquier cumplimiento de conformidad con este Acuerdo), disputas laborales o cualquier causa fuera del control razonable de esa Parte, la Parte quedará eximida de dicho cumplimiento en la medida en que se vea impedida, obstaculizada o retrasada por dicha causa. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, la Parte impedida de cumplir bajo este Acuerdo por un evento de fuerza mayor, sin embargo, utilizará sus mejores esfuerzos para reanudar su cumplimiento bajo este Acuerdo tan pronto como sea razonablemente posible y para mitigar cualquier daño resultante de su incumplimiento bajo este Acuerdo.

9.2. Contratistas Independientes

Las Partes de este Acuerdo son contratistas independientes. Excepto con respecto a la recaudación y transferencia de pagos, créditos o reembolsos entre Clientes Referidos y el Afiliado, o según se establezca expresamente en este Acuerdo, Sonetel no es un agente, representante o entidad relacionada del Afiliado. Ni Sonetel ni el Afiliado tendrán ningún derecho, poder o autoridad para celebrar ningún acuerdo por, o en nombre de, o incurrir en ninguna obligación o responsabilidad de, o de otro modo vincular, a la otra Parte, excepto cuando el Afiliado autorice expresamente a Sonetel a actuar en su nombre en este Acuerdo. Para evitar dudas, el Afiliado autoriza expresamente a Sonetel a actuar en su nombre con el propósito de recaudar y remitir pagos, créditos o reembolsos entre el Cliente Referido y el Afiliado. Este Acuerdo no se interpretará ni se construirá para crear una asociación, agencia, empresa conjunta o asociación entre las Partes o para imponer ninguna responsabilidad atribuible a dicha relación a ninguna de las Partes.

9.3. No Exclusividad

Nada en este Acuerdo tiene la intención de crear, ni se interpretará como la creación de, ningún acuerdo exclusivo entre las Partes de este Acuerdo. Este Acuerdo no restringirá a ninguna de las Partes de celebrar acuerdos similares con otros, siempre que no incumpla sus obligaciones bajo este Acuerdo al hacerlo, incluidas, entre otras, cualquier obligación de confidencialidad.

9.4. Aviso

Cualquier aviso, aprobación, solicitud, autorización, dirección u otra comunicación bajo este Acuerdo se dará por escrito y se considerará entregado y dado para todos los propósitos (a) en la fecha de entrega si se entrega personalmente, o por correo electrónico a la dirección de correo electrónico del Afiliado que figura en la Cuenta de Afiliado, y a legal@sonetel.com.

9.5. No Renuncia

El incumplimiento de cualquier Parte de insistir en o hacer cumplir el cumplimiento estricto por parte de otra Parte de cualquier disposición de este Acuerdo o de ejercer cualquier derecho bajo este Acuerdo no se interpretará como una renuncia o abandono en ninguna medida del derecho de dicha Parte a afirmar o confiar en dicha disposición o derecho en esa o cualquier otra instancia; más bien, los mismos permanecerán en pleno vigor y efecto. Cada renuncia se establecerá en un instrumento escrito firmado por la Parte que renuncia.

9.6. Acuerdo Completo

Este Acuerdo, incluido cualquier formulario de solicitud completado y todas las pautas y otros documentos vinculados o incorporados o referenciados de otro modo en este Acuerdo, establece el acuerdo completo y reemplaza todos y cada uno de los acuerdos previos, escritos u orales, de las Partes con respecto al tema del mismo (incluida, entre otras, cualquier versión anterior de este Acuerdo). Ni Sonetel ni el Afiliado estarán vinculados por, y cada Parte se opone específicamente a, cualquier término, condición u otra disposición que sea diferente o adicional a las disposiciones de este Acuerdo (ya sea que altere materialmente este Acuerdo o no) y que sea ofrecido por otra Parte en cualquier correspondencia u otro documento, a menos que la Parte que deba estar vinculada por el mismo acepte específicamente dicha disposición por escrito.

9.7. Cesión

Todos los términos y disposiciones de este Acuerdo serán vinculantes y redundarán en beneficio de las Partes de este Acuerdo y de sus respectivos herederos, sucesores, cesionarios permitidos y representantes legales. Sonetel podrá ceder este acuerdo sin previo aviso ni consentimiento del Afiliado. El Afiliado no tendrá derecho a ceder o transferir de otro modo este Acuerdo, o cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo, a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Sonetel, que se otorgará o retendrá a exclusivo criterio de Sonetel.

9.8. Leyes Aplicables

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Suecia. Las partes se someten irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Suecia con respecto a cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con este Acuerdo. Los procedimientos se llevarán a cabo en sueco o inglés.

9.9. No Afirmación de Patentes

El Afiliado y sus afiliadas se comprometen a no presentar reclamos de infracción de patentes contra Sonetel o el Servicio.

9.10. Materiales Competitivos o Similares

Sonetel no está impedido de discutir, revisar, desarrollar por sí mismo, hacer desarrollar, adquirir, licenciar o desarrollar para o por terceros, así como comercializar y distribuir materiales, productos o servicios que sean competitivos con los productos o servicios del Afiliado, independientemente de su similitud con los productos o servicios del Afiliado, siempre que Sonetel no utilice la Información Confidencial del Afiliado al hacerlo.

9.14. Estándares de la Industria

Las redes, sistema operativo y software de los servidores web, enrutadores, bases de datos y sistemas informáticos del Afiliado (colectivamente, "Sistema del Afiliado") deben estar configurados adecuadamente según los estándares de la industria de Internet para operar de manera segura el Sitio Web, Aplicaciones y Temas del Afiliado, según corresponda. Si el Afiliado no controla completamente algún aspecto del Sistema del Afiliado, el Afiliado utilizará toda la influencia que el Afiliado tenga sobre el Sistema del Afiliado para hacerlo. El Afiliado debe corregir diligentemente cualquier deficiencia de seguridad y desconectar inmediatamente cualquier intrusión o intruso conocido o sospechado. Además, si el Afiliado tiene acceso a los Datos del Cliente Referido, el Afiliado: (i) solo usará o almacenará dicha información con el propósito de proporcionar los servicios del Afiliado al Cliente Referido al que se relacionan los Datos del Cliente Referido, y no compartirá, venderá, divulgará ni proporcionará de otro modo dicha información a ningún tercero, excepto según lo dispuesto en este Acuerdo; (ii) no se comunicará con los Clientes Finales directa o indirectamente, siempre que el Afiliado pueda contactar a los Clientes Finales si la información se obtiene de otra fuente, como de los propios Clientes Finales; (iii) solo almacenará dicha información durante el tiempo razonablemente necesario para proporcionar los servicios del Afiliado al Cliente Referido al que se relacionan los Datos del Cliente Referido; (iv) utilizará medidas estándar de la industria para proteger contra el acceso no autorizado, la divulgación o el uso de dicha información; (v) cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables relacionadas con la protección y privacidad de la información de identificación personal en la provisión de los servicios del Afiliado por parte del Afiliado; y (vi) notificará a Sonetel de cualquier violación o compromiso real o sospechado de los Datos del Cliente Referido (una "Violación de Datos") dentro de los dos (2) días hábiles posteriores a tener conocimiento de dicha ocurrencia. Al conocer la Violación de Datos, a su propio costo, el Afiliado: (A) remediará de inmediato la Violación de Datos para evitar cualquier pérdida adicional de Datos del Cliente Referido; (B) investigará el incidente; (C) tomará acciones razonables para mitigar cualquier daño futuro anticipado a Sonetel, Clientes Referidos o Clientes Finales; y (D) comunicará regularmente el progreso de su investigación a Sonetel y cooperará para proporcionar a Sonetel cualquier información adicional solicitada de manera oportuna.

9.15. Divisibilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo es, por cualquier motivo, considerada inválida, ilegal o inaplicable en cualquier aspecto, entonces dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará ninguna otra disposición del Acuerdo, y el Acuerdo se interpretará como si dicha disposición inválida, ilegal o inaplicable nunca hubiera estado contenida en el Acuerdo.